Pedro Almodóvar escreveu uma carta irada ao jornal britânico “The Guardian” para protestar contra um artigo batizado de “A maldição de Almodóvar”, a respeito do London Spanish Film Festival. No texto, o jornalista Paul Julian Smith afirmou: “Um nome gigantesco pode derrubar a indústria cinematográfica de um país monopolizando o interesse internacional. É por isso que o festival é importante…”.

 

Almodóvar responde: “É profundamente injusto, e também um tanto bobo, me culpar pela ausência dos filmes espanhóis nos cinemas britânicos. É injusto comigo e com a realidade. E a realidade é que, segundo números publicados Conselho Britânico de Cinema, 96,3% da bilheteria entre janeiro e agosto de 2007 foi para filmes de língua inglesa. E 1,3% foi o total para filmes de outras línguas da Europa continental.

 

Essa é a dura verdade, senhor Smith! Uma participação no mercado de 1,3% para a Grécia, Portugal, Romênia, Bélgica… Espanha. O mercado britânico não deixa espaço para que o público descubra filmes feitos em outras línguas. Você realmente acredita que eu posso ser considerado responsável por isso!?”

 

O jornal publicou uma tréplica tentando botar panos quentes no assunto. Mas o estrago já estava feito. E, no caso, não há muitas dúvidas de que Almodóvar está com a razão. O mais incrível nessa história é que ele se tenha dado ao trabalho de responder ao jornal em meio às filmagens de seu novo longa.